(English) No criminal

2 commentaires

1. Cuno Tarfusser
   Le %A %e %B %Y à %H:%M | Permalien

   I had the opportunity to read your comment headed “No Criminal” on the Abu Garda decision of PTC I of the ICC and without going into the merits of the decision itself and your opinion about it, let me just say that I am astonished and I feel offended myself by the offensive language you used defining my colleagues, reducing what has been a serious and extensive legal debate between us to triviality. It is even worse that you present your debatable opinion as if it was mine “But to paraphrase:…”. Therefore I would like to express here my friendship, solidarity and esteem to my two colleagues, discussions with whom on legal issues and otherwise always have been and always will be informed by the utmost mutual respect.

2. Bec Hamilton
   Le %A %e %B %Y à %H:%M | Permalien

   Dear Judge Tarfusser

   I apologize for any implication that you do not have the greatest respect for your colleagues. My « para-phrase » was tongue-in-cheek (I am, at times to my detriment, the product of an Australian culture of irreverence) – the tone of which was inappropriate to impute to you.

   For the record, please see amendment in post above.

   Best
   Bec Hamilton